Ratspack Recordsでは、取り扱いを希望するインディーズレーベルを大募集しています。 詳しくは「ディストリビューション」ページをご覧ください。

インディーズレーベルを大募集
CD-R音源募集

NEWS
17.02.08

【INTERVIEW】Bellman(ベルマン)

 ノルウェーはラルヴィク出身のシンガーソングライター、Arne-Johan Rauanによるオルタナティブロック/ポップ・バンドプロジェクト。2009年に1stアルバム「Mainly Mute」をリリースすると、その透き通るような歌声とドラマチックで幻想的なサウンドが話題となり、本国ノルウェーのみならず、デンマークやイギリス、日本、中国、韓国などアジア圏まで巻き込み人気を博す。その後も、2010年に2ndアルバム「The Curse」(日本未発売)、2013年に3rdアルバム「Melopoiïa」を発売し、作品ごとに研ぎ澄まされていく圧巻のサウンドでファンを拡大していった。そして2015年には、京都、徳島、大阪、東京を巡る待望の来日ツアーも実現し、今後ますます目が離せない存在となっている。
 そして今年2017年、待望の4thアルバム「Morphology」がノルウェーから届いた。一聴して前作からの変化も感じるが、そこには確かに"Bellmanらしい"サウンドと歌声があった。
 今作のリリースにあたりまして、メールでちょっとしたインタビューを実施してみました。

By Shingo Sato(Nordic Lights Records)

Q1. 今回のアルバム「Morphology」のテーマやコンセプトは?
-Do you have some like themes or concepts for this album?

テーマはタイトル通り「Morphology」です。「Morphology」は"形態学"という意味で、万物の構造や形態に関する学問です。生物学や地質学、言葉や発音にまつわる言語学にも用いられていますね。 このアルバムは、これまでの自分の作品に比べてエレクトロ色が強いのがちょっとした変化であり特徴です。それでも"Bellmanらしい"メランコリックなサウンドや歌詞は変わっていないので、そこは違和感なく聴いてもらえると思いますね。
-The theme for this album is Morphology, which is also the title. The word Morphology means "the study of structure or form", and basically how all things are put together. It can be related to the biological or geological term, as well as linguistics and the description of word and sound formation in our language. This album is also a slight genre-change for me, as it explores a somewhat more electronica-based direction. Although I believe that my fans will easily recognise the Bellmanian, melancholic sound and lyrics.

Colored By You

Q2. あなた以外のバンドメンバーを教えてください。
-Please introduce members of your band.

メンバーはノルウェーのトップミュージシャンばかりです。ステージでもスタジオでも、このメンバーで集まればいつでもマジックを生み出せます。
Pål-André Rauan: Keys/vocals
Eirik Vigeland: Bass
Trym Gjermundbo: Drums
Jonas Rohde-Moe: Guitar/vocals

-My current band is a perfect collection of top Norwegian musicians. Together we bring out the best in each other, and this enable us to create magic, both on stage and in the studio.
Pål-André Rauan: Keys/vocals
Eirik Vigeland: Bass
Trym Gjermundbo: Drums
Jonas Rohde-Moe: Guitar/vocals

Q3. 地元ラルヴィクはどんな街?
-What's your home town Larvik like?

ラルヴィクはオスロ南部の人口4万人ほどの小さな街です。リラックスしたり音楽を作るには最適な環境で、オスロのような都市からも近いので便利ですよ。
-Larvik is a small costal town just south of Oslo, with a population of about 40k. It's the perfect place for me to find the calm to create my music, but still close enough to Oslo to satisfy my big-city needs.

Q4. ノルウェーのオススメのアーティストを教えて下さい。
-Please recommend us your favorite Norwegian artists/bands.

1. Disaster In The Universe

2. Strange Hellos

3. Pelicat

Q5. 昨年は中国と韓国へツアーで周りましたがいかがでしたか?
-How was the last tour in China and South Korea? Some remarkable happened?

ツアーはいつも楽しんでますね。遠く離れた国に行き、皆さんの前でまた演奏できることは本当に素晴らしいことだと感じてます。中国に韓国、もちろん日本のファンの方々はとても温かくて、歌詞を覚えてライブで一緒に歌ってくれたりすごく驚かされますね。本当に素敵だと思います!
-I always have so much fun on tour, and the fact that I'm repeatedly able to travel to the other side of the world to play my music to so many beautiful people, is just an amazing dream come true. I have some very loyal fans in these countries, including Japan, but it always takes me by surprise when people know the lyrics to the songs and sings along. It's an amazing feeling!

Q6. 日本へは2015年に来てくれましたが、何か思い出に残っていることは?
-You've been to Japan for gigs in 2015. What's the most memorable during your stay?

2015年の1月に行ってそのときが初めての日本滞在でしたが、美しい国ですよね。東京の都会的な場所から徳島のような穏やかな街まで、様々な場所で色々な体験をしました。あの経験を是非また味わいたいですね。
-Japan is a beautiful country, and we were there for the very first time in January 2015. We got to experience the diversity of this extraordinary place on earth, and our tour took us to the extremes of incredible Tokyo to the costal calm of Tokushima. It was an amazing ride, that I hope to experience again soon.

Q7. 最後にメッセージを!
-Please give your messages to Japanese fans.

僕たちの音楽をチェックしてくれて本当にありがとう。あと、前回の来日の際は温かく迎えてくれてとても感謝しています。皆さんは最高のオーディエンスです。また近くお目にかかれるのを楽しみにしてます!
-Thank you so much for for listening and buying my music, and for being so good to us on our last visit. You were an amazing audience, and hopefully we will meet again very soon.

We Are The Guns

オフィシャルHP:
http://www.bellmanmusic.com/

この記事をはてなブックマークに追加
Related Music
hawaiian wave muzak Nordic Lights Records