HAWAIIAN WAVE Mail Magazine

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
ハワイアンが楽しくなるMUSIC & HULAの総合情報マガジン！

HAWAIIAN WAVE 
[ハワイアン・ウェーブ] / Web版
http://www.ratspack.com/hawaii

NO.87：2003年5月16日発行

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
-------------------------------------------------------------

Aloha,
GW明けの先週、メリーモナーク観戦から
帰ってきた方達から色々と報告がありました♪
気になるミス・アロハフラはサニー・チンのハラウ、
団体では、やはりサニー・チン、ジョニー・ラム・ホー、
故パレカ・マトスのハラウが強かったようです。
詳しくは、今月末のハワイアンウェーブで！！
ただ、ちょっと考えさせられたのは、
会場の大半が私達日本人で、そのため現地の方が
チケットやホテルを取れない事実があるということと、
諸注意のアナウンスが日本語でなされるようになったこと。
もちろん真摯にフラを勉強したい気持ちで行かれている
方もいらっしゃるでしょうし、「見に行くのをやめましょう！」ということでは
ありませんが、元々メリーモナークはハワイの方達の祭典。
行くからには、「見させていただく」という謙虚な
気持ちを忘れてはいけないと思います。（岡）

----------------------------------------------------------

【ハワイアンCD情報】

▼『東京フラ娘』Red Lei（赤盤）＆Blue Lei（青盤）
6月12日2タイトル同時発売決定！！価格も￥1500とリーズナブル

「月の夜は」「南国の夜」「小さな竹の橋」「バリバリの浜辺」・・・など、
フラの体験レッスンなどで、初めて習う日本語のやさしいハワイアンソング
を一同に集めた画期的なアルバム！多くのご要望にお応えして
ついに誕生！！各10曲入り。￥1500税抜--->
http://www.ratspack.com/hawaii/shop/fulamusume/index.html



▼ハワイから音楽の“贈り物”　今週の新譜情報♪

● The Pandanus Club『Mana’ioa’a』(KCD-4030)
日本でも人気の高い“パンダナス・クラブ”
メンバーのケネス・マクアカネは、ナレオやエイミーのプロデューサーとしても有名。
収録曲は、パパリナ・ラヒラヒ、プア・イリアヒ、クウレイモミなど、
フラダンサーの心をくすぐる12曲。--->
http://www.ratspack.com/hawaii/new/index.html#kcd4030

● Aunty Edith Kanaka’ole
『Hi’ipo I Ka ‘Aina Aloha』(CDHS-568)
1980年にナ・ホクで「ベスト・トラディショナル・アルバム」賞を受賞した
アンティー・エディスの名盤が復活。毎年メリーモナークフラフェスティバルが開催
される“エディスカナカオレ・スタジアム”は彼女の名前からとっている。
カウルヴェヒ・オケカイ他8曲。--->
http://www.ratspack.com/hawaii/new/index.html#cdhs568

● Nanea『Desert Isle』(FBC-001)
 ローカルボーイ２人組のナネア。ゲイリー・ハレアマウや、
最近スチールのソロアルバムを出したハーバート・ハナワヒネ
等ベテランのサポートで、ハワイのスタンダード１４曲を演奏。
要チェックのグループ！ナニ・マノア、イアリイ・ノオエなど--->
http://www.ratspack.com/hawaii/new/index.html#fbc001


----------------------------------------------------------

【編集部より】

■配信中止(解除)ご希望のときは、こちらをご覧ください。↓
http://www.ratspack.com/hawaii/magazine.html

■編集部へのご意見、ご感想お待ちしております！
aloha-hj@ratspack.com

■HAWAIIAN WAVEの定期購読お申し込みはこちら！
http://www.ratspack.com/hawaii/wave/info.html

-------------------------------------------------------------
　　　　　　　　　　　         MAHALO!

♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪　　

  　　　　　　　　　　　　　HAWAIIAN WAVE 
        Journal of Hawaiian MusicHula & CultureThe Guide 
                 to Contemporary & Traditional Hawai'i.

            Copyright(C)2001 HAWAIIAN JOURNAL Corporation. 
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪





-【まぐまぐ！】---------------------------------------------------------
A5サイズのまぐまぐ。３ヶ月限定試験販売中
http://cgi.mag2.com/bin/wmag?id=728b030514
                                                        《まぐまぐ文庫》
------------------------------------------------------------------------