■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
ハワイアンが楽しくなるMUSIC & HULAの総合情報マガジン！
HAWAIIAN WAVE
[ハワイアン・ウェーブ] / Web版
http://www.ratspack.com/hawaii
NO.65：2002年12月6日発行
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
-------------------------------------------------------------
Aloha！
11/28&29のパンパシフィック・フラ・エキジビジョン、11/30＆12/1の
ホオラウレア・ジャパン、そして12/5のキング・カメハメハ日本大会・・・
と、まさに今週は日本の“フラ・ウィーク”でした。
Hula is aloha, Hula is sharingこれは、ホオラウレアのジャッジで来日していた
アンクル・ジョージの言葉ですが、ハワイのクム達でさえ、わからない事があれば
お互いに聞きあったり、話あったりするのだそうです。日本の私達が
わからない事があるのは、もっと当然のこと。謙虚な態度と、
何でも分かちあう心を大切にしたいですね。せっかくフラっていう
素敵なことと出会ったのですから。（岡）
----------------------------------------------------------
【ハワイアン・ウェーブ】
▼ウェーブ130号出ました
巻頭インタビューは、ウェーブならではの企画！日本の女性ハワイアンシンガー
のパイオニアであるエセル中田さんが登場です。
そのほか、ハワイの大会で現地ハラウにまじって受賞を果たした
茅ヶ崎フラ・ハラウ・オ・レイラニのケイキ（子供）達を特集しています。
ホオラウレアもケイキたちが大活躍していたし、日本フラの未来は
かなり明るい♪--->
http://www.ratspack.com/hawaii/aloha/index.html#wave130
----------------------------------------------------------
【ハワイアンCD情報】
▼ハワイNew Release今週も続々到着！
このところ、ハワイはNew Release続き。先週もジェイク・シマブクロや
ナ・パラパライ、モアナ・チャンなど素晴らしいCDを紹介しましたが、
今週は、今年のナ・ホクで新人賞をとったキュートな女の子２人組み
ケアヒヴァイの元気一杯の新アルバムや、アイランド・レゲエ好きには
たまらないテンフィートのその名も“Island Feeling PartII”を
リストに追加しました--->
http://www.ratspack.com/hawaii/new/index.html
▼フラVIDEO「レイアロハ・スタイル」にオアフ島編が登場！
マウイ島編が好評発売中のビデオ「フラ・レイアロハ・スタイル」
（Hula by Leialohaとしみ）にオアフ島編が仲間入りしました。
マキーアイラナ、カレナ・カイ、クウ・レイ・ホク、ハレイワ・フラ、
ヘネヘネ・コウアカ他全１６曲に訳詞、解説つき。--->
http://www.ratspack.com/hawaii/shop/ratspack/index.html#lt02
----------------------------------------------------------
【編集部より】
■配信中止(解除)ご希望のときは、こちらをご覧ください。↓
http://www.ratspack.com/hawaii/magazine.html
■編集部へのご意見、ご感想お待ちしております！
aloha-hj@ratspack.com
■HAWAIIAN WAVEの定期購読お申し込みはこちら！
http://www.ratspack.com/hawaii/wave/info.html
-------------------------------------------------------------
MAHALO!
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
HAWAIIAN WAVE
Journal of Hawaiian MusicHula & CultureThe Guide
to Contemporary & Traditional Hawai'i.
Copyright(C)2001 HAWAIIAN JOURNAL Corporation.
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪